ロシア語学習について~

こんにちは!当サイトはロシア語の学習サイトです。このページでは、当サイトの特徴などを述べます!

  1. 学習の目標・・当サイトが目指す学習の目標
  2. ロシア語の学習を始めよう!・・当サイトの特徴を述べます

学習の目標

このサイトでは東欧の言語、当面はロシア語やロシアの事について説明する学習サイトです。

このサイトの目標は、大きなゴールとしては多くの人が「英語並にロシア語が分かるようになる事!」です。もうちょっと具体的には、

  • ロシア語で書かれたサイトの文章が読めるようになる(辞書は使ってもよろし)
  • ユーチューブなどの動画でロシア語使用の動画の内容が分かるようになる・ロシア語のニュースなどが分かるようになる(ある程度聴き取れればよし)
ロシアの動画やニュースが分かるようになるといいですね。

要するに、「読む」「聴く」というインプットの点に関してできるようになれば、目的達成でじゅうぶんという事にしたいです。
この2点がある程度できるのであれば、少なくともインターネット上でロシア語で書かれている・話されている(動画等で)情報に関してはインプット可能という事になるので、ロシア語を学ぶ意義はじゅうぶんあると言ってよいのではないかと思います。

逆に、「話す」という事についてはあまり重点を置かないようにします。「話す」という事は、基本的にはロシアという現地で生活する事に意味があるのではないかと、当サイト管理人は思います。
ただし、ロシア語の動画などを紹介するなど、実際の発音にアクセスするためのお役立ち情報はお届けしたいと思っています。それを真似ることによって、ロシア語を「話す」事に関しても間接的に役立つかと思います。

ロシア語の学習を始めよう!

このサイトでは~、まず、イラストなどの画像を活用します。これは、記憶や理解に役立ちます。画像「だけ」に頼る事はできませんが、これを外国語学習に活用しないのは、じつはすごくもったいない事なのです。現地で外国語を直に学ぶ場合、色々なものを見て、聞いて、触れて、それらを通して言語を理解していく事がよくあります。単に「慣れ」だけの問題ではないのです。なので、このサイトでは画像をよく使います!

楽しく学ぶためにも、本来はイラスト等はもっと活用されるべきだと思います。もちろん、画像だけに頼る事はできないので、言葉による説明も丁寧に行います。 ロシア語の指示代名詞と存在を表す表現
малчик:男の子 девочка:女の子  ロシア語の人称代名詞、物主代名詞、疑問代名詞の格変化

次に、なるべくですが、体系的に学習できるように工夫したり、単語の学習では関連のあるもの同士を一緒に学習できるように努めています。同じ単語でも、何の関連も無いものを唐突に列挙されて「記憶しろ」と言われても、普通はできませんね。ですからなるべく、動物なら動物、動詞なら動詞でカテゴリーに分けて学習ができるように努めています。

本当に初歩的な単語だけを集めて説明して満足してしまうのではなく、実際のロシア語を理解できるようになるための単語も、なるべく多く説明していきたいと思っています。

文法の説明においては、色などを用いて、重要なポイントや関連し合ってる箇所を強調したりして見やすいように心がけています。これは一見単純な事のようで、現実問題として白黒の印刷物などではなかなか難しい事が多いのです。そのため、学習者が自分でノートにまとめ直したり、本に色ペンで書き込みをしたりといった事が必要になったりします。しかし当サイトでは、ウェブサイトの特性を活かして、そういった学習者の負担をなるべく軽減するように努めています。

また、これもウェブ上ならではの事なのですが、役に立つロシア語サイトや動画なども、積極的に紹介していきたいと思っています。これは、どちらかというと「ロシア語学習のサイト」よりも、「ロシア語で書かれたサイト」等です。
外国語の学習は、実際に現地の人が使う言葉に触れる事は大事だからです。実際のロシア語を理解するためにはどういった単語や文法を知っておくべきか、重点的に学習すべきかといった事の参考にもなるでしょう。
もちろん、ロシアの人がロシア人に向けて書いたサイトには、単語や文法の解説などはありません。そういった学習者のための基礎事項や重要事項の説明や解説は、このサイトで行います。

それに関連して、日本での外国語教育では一般に外国語の学習と、その外国の歴史・地理・文化などが全く切り離されている事がよくありますが、このサイトではなるべくそれらを統合した形で学習ができるようにしたいと思っています。印刷された教科書等ではそういう事をするのはかなり難しいでしょうが、ウェブサイトの特性を活かして実現していきたいと思っています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です